As of version 2.3.0, the plugin now supports a -Dmaven.clover.encoding system property, and an <encoding> element in the pom.xml.
-Dmaven.clover.encoding
<encoding>
This allows you to specify an alternate encoding for your Java source files, such as UTF-8, or 'Big5'.